Regole – WIST Innsbruck

Statuto degli alloggi di WIST Innsbruck

Versione 2014 secondo 15 StHG BGBL. 291/1986 e successive modifiche.

1) Fornitori degli alloggi

L’associazione senza scopo di lucro “Wirtschaftshilfe für Studierende” ha sede a Innsbruck, Fürstenweg 174 ed è rappresentata dal consiglio di amministrazione, ognuno dei quali è nominato per quattro anni.
Alloggi e indirizzi:

Haus Panorama, Fürstenweg 174
Dr. Hertha-Firnberg-Heim, Fürstenweg 174a
Dr.Adolf-Sollath-Heim, Hans-Untermüllerstr. 8
Rapoldihaus, Hans-Untermüllerstr. 6
Karwendelheim K 1, Höttinger Au 84
Karwendelheim K 2, Höttinger Au 84a
Studentenheim Savoy, Höttinger Au 26
Dr. Karl-Kunst-Heim, Dreiheiligenstr. 9A
Campus Sieglanger 1&2, Weingartnerstraße 129+131

2) Principi per la gestione degli alloggi:

Promozione delle attività dei residenti degli alloggi in ambito culturale, sportivo e politico, compresa la promozione di una buona comunicazione tra i singoli residenti.
Promozione dei residenti mettendo a disposizione i posti negli alloggi e le relative strutture alle condizioni più favorevoli. Le entrate derivanti dal funzionamento dello studentato e dalle operazioni ausiliarie di WIST sono utilizzate in conformità ai 3 statuti dell’associazione. Secondo i mezzi a disposizione dell’associazione gli studenti non devono sostenere tutti i costi, mentre non si può derivare una pretesa legale da questa disposizione di WIST.
Lavoro non retribuito dei funzionari dell’associazione eletti.
Amministrazione e gestione delle case secondo i principi di economia ed efficienza.

3) Principi per l’utilizzo degli studentati:

Regole dello studentato: (§14 Legge sull’alloggio degli studenti):Nell’ambito di questo statuto degli studentati, la rappresentanza dello studentato redige un regolamento, che viene adottato da WIST previa consultazione. Queste regole del dormitorio sono vincolanti per tutti i residenti del dormitorio dopo essere state approvate dalla rappresentanza dello studentato responsabile secondo la legge degli studentati. WIST non può essere gravato da obblighi che vadano oltre la legge degli studentati. In particolare, la tariffa per l’uso non può essere regolata nel regolamento dello studentato. Le tasse e le imposte pubbliche relative al contratto di utilizzo sono a carico del residente dello studentato e non possono essere trasferite a WIST in base al regolamento.
Funzionamento estivo:
Se uno studentato viene gestito come struttura ricettiva ai sensi del della legge sugli studentati ( §10 Studentenheimgesetz), il dormitorio non è generalmente disponibile dal 30 giugno alle ore 12 fino al 30 settembre. Un posto sostitutivo per motivi di studio (§10 Abs. 4 Studentenheimgesetz) deve essere richiesto per iscritto entro il 15 giugno. Nei mesi di luglio, agosto e settembre, se il dormitorio viene lasciato libero, l’uso dello studentato è gratuito. Per il luogo sostitutivo assegnato deve essere pagata la tariffa concordata.
Personale:
Il personale impiegato dl WIST svolge il proprio lavoro durante gli orari di servizio stabiliti da WIST e non può essere chiamato dai residenti dello studentati per servizi personali. I rappresentanti autorizzati di WIST (dipendenti) devono avere accesso a tutte le stanze nell’esercizio del loro lavoro in conformità con le disposizioni della legge sugli alloggi per studenti. I lavori di pulizia, compresi i lavori preparatori e le ispezioni, vengono eseguiti durante l’orario di lavoro dei dipendenti del WIST. In caso di modifiche materiali e riparazioni nei salotti, le persone interessate saranno informate per tempo. Per quanto riguarda le sale comuni, il presente regolamento si applica per analogia alla comunità dello studentato.
Tassa d’uso:
La tassa d’uso è fissata in anticipo per un anno accademico secondo § 13 della legge sulla residenza per gli studenti. Tuttavia, WIST si dichiara disposto a sostenere i costi per la costruzione e la prima sistemazione dei dormitori con fondi dell’associazione in base al sostegno ricevuto (sovvenzioni, donazioni) e quindi anche i costi per il rimborso del prestito dei prestiti sui dormitori degli studenti, per cui da questa volontà di WIST non può derivare un diritto legale. I costi della manutenzione in corso (riparazioni) sono elencati nella contabilità dei costi d’esercizio, che può essere visionata dai rappresentanti autorizzati del rispettivo dormitorio.
deposito cauzionale:
WIST ha il diritto di riscuotere un deposito a titolo di garanzia, il cui importo è determinato dalla direzione dell’associazione. Un aumento del deposito deve essere notificato per tempo al rappresentante del domicilio. La caparra deve essere versata immediatamente dopo il ricevimento della conferma dell’abitazione e decade se, dopo l’assegnazione del posto letto, non è occupata entro la data indicata nella conferma senza il pagamento di un canone d’uso. Il deposito sarà restituito – meno eventuali detrazioni per danni, arretrati o pulizie successive – entro 6 settimane dalla risoluzione del contratto di utilizzo sul conto del dormitorio residente.
Inoltre, per l’utilizzo delle abitazioni devono essere osservati i seguenti principi:

Ai sensi del § 15 Abs.1 Zif.6 Studentenheimgesetz, i diritti e i doveri dei residenti del dormitorio sono disciplinati anche da altre norme di legge, che non possono essere derogate dalle regole del dormitorio. Tali norme si trovano, tra l’altro, nei seguenti settori: Legge sulla registrazione, regolamento per la lotta contro i rumori nell’area del capoluogo di provincia Innsbruck del 26 luglio 1973, requisiti della polizia edilizia e dei vigili del fuoco, regolamenti del regolamento sulla protezione antincendio e sul comportamento in caso di incendio, requisiti dell’ispettorato del lavoro e dell’autorità commerciale, regolamenti legali sullo svolgimento di manifestazioni, leggi fiscali, articolo VIII legge introduttiva al diritto amministrativo, legge sulla radiodiffusione, legge sulla protezione dei dati.
WIST non è responsabile per le cose portate dai residenti o dai loro ospiti e per le cose portate dal rappresentante del dormitorio, perché su richiesta e nell’interesse degli studenti non viene effettuato un regolare controllo dell’accesso al dormitorio.
Il parcheggio di veicoli e cose è a rischio e pericolo degli studenti ed è consentito solo nelle stanze e nei luoghi annunciati da WIST nel periodo dal 1° ottobre al 30 giugno. In base alle possibilità esistenti, sarà messo a disposizione un deposito temporaneo per il periodo dal 1° luglio al 30 settembre in caso di proroga del contratto. Il deposito temporaneo è a vostro rischio e pericolo. Possono essere parcheggiati solo veicoli a motore con numero di targa della polizia.
Non è consentito tenere animali domestici.
I danni devono essere segnalati immediatamente alla direzione. Un residente del dormitorio che non denuncia un danno non può appellarsi al fatto che il danno esistesse già prima che si trasferisse nella stanza. Per i danni all’interno del locale, i residenti sono responsabili in base al contratto d’uso, indipendentemente dal fatto che il danno sia stato causato da loro o da terzi. In caso di danni che si verificano nei locali comuni, il residente risponde nell’ambito del suo budget, se la persona che ha causato il danno non può essere trovata. La responsabilità personale non si applica ai membri della rappresentanza in quanto tali.
Gli annunci o le informazioni di WIST sono pubblicati nella rispettiva bacheca dell’alloggio. Per informazioni da parte degli studenti e dei rappresentanti del dormitorio sono previsti posti adeguati.
Le stanze comuni sono a disposizione della comunità dello studentato gratuitamente, a seconda dello scopo che si vuole raggiungere. Indipendentemente da questo diritto, WIST si riserva il diritto di concedere queste sale ad organizzazioni amichevoli per eventi, caso per caso. L’uso delle sale comuni da parte di estranei non è generalmente consentito. Per tutti gli eventi deve essere nominato un responsabile che deve occuparsi della corretta esecuzione e deve segnalare eventuali danni alla segreteria di WIST, nominando il responsabile. Nel caso in cui l’organizzatore sia stato nominato da WIST, la rappresentanza del dormitorio non è responsabile.
Tutte le camere disponibili negli studentati fungono da strutture comuni per gli studenti (nei dormitori con gestione alberghiera nel periodo dal 1° ottobre al 1° luglio). Sono escluse da questo regolamento le camere degli studenti, gli appartamenti dei custodi, gli uffici, i magazzini e i locali tecnici, le camere del personale, gli appartamenti per gli ospiti, gli appartamenti per i contingenti e le sale da pranzo. Le strutture comuni possono essere utilizzate dai residenti in conformità con gli statuti degli alloggi in accordo tra il portavoce dell’alloggio e WIST (amministratore delegato). Ai residenti non è consentito affittare a pagamento le stanze degli studenti, le sale comuni, i posti auto, i mobili o altre strutture appartenenti al dormitorio.
Con la consegna del posto in studentato lo studente riceve le chiavi necessarie per l’utilizzo dello studentato, che rimangono di proprietà di WIST. In caso di perdita delle chiavi i rispettivi cilindri delle porte saranno sostituiti a spese dello studente per motivi di sicurezza.
Da parte di WIST sono concessi tutti i diritti dell’abitante del dormitorio ai sensi della § 6 legge sui dormitori per studenti, in particolare in relazione al § 6 comma 1 punto 3 (visite da parte di estranei) si fa riferimento all’ordinanza sulla riduzione del rumore nell’area della città di Innsbruck del 26 luglio 1973.
Il visitatore non può stabilire una residenza nell’abitazione ed è soggetto alle disposizioni dello statuto dell’abitazione e alle regole dell’abitazione. Il visitatore è responsabile del rispetto delle norme sopracitate.
Eventuali modifiche apportate dallo studente all’arredamento o alle strutture del dormitorio possono essere effettuate solo in modo tale che il dormitorio possa essere riportato alle condizioni precedenti senza alcun costo. I lavori di pulizia e di riparazione non devono essere ostacolati dal riordino degli arredi delle camere.
Quando si libera il posto in studentato, le condizioni originali della stanza devono essere ripristinate (vedi elenco dell’inventario) e gli arredi privati devono essere rimossi. Se lo sgombero non viene effettuato correttamente dal residente, WIST provvederà allo sgombero a spese del residente senza ulteriore preavviso. Il deposito degli arredi privati avviene a spese e a rischio del residente.
Se gli oggetti vengono lasciati nella stanza dello studente o in altre stanze e luoghi condivisi dopo la fine del rapporto d’utilizzo, al proprietario viene richiesto per lettera inviata all’ultimo indirizzo conosciuto o, se il proprietario è sconosciuto, tramite affissione sulla bacheca informativa del dormitorio per raccogliere questi oggetti entro 2 mesi dal ricevimento della lettera o dopo l’affissione. Durante il periodo di conservazione, l’amministrazione del dormitorio non è responsabile per gli oggetti lasciati.
L’allacciamento di apparecchi elettrici da parte dei residenti, ad eccezione dei piccoli elettrodomestici che di solito vengono utilizzati in un’abitazione, è possibile solo con il previo consenso di WIST con fatturazione separata, tenendo conto delle norme di sicurezza vigenti per gli attuali collettori dell’azienda municipalizzata di Innsbruck. In particolare, si deve tener conto del carico collegato degli apparecchi. Il presente regolamento si applica per analogia ai locali comuni e alla proprietà dell’amministrazione dell’alloggio.

4) Principi per l’assegnazione di posti liberi e vacanti.

I posti liberi o vacanti nei dormitori sono assegnati dagli organi responsabili di WIST secondo il criterio dell’indigenza sociale ai sensi della § 11 legge sull’edilizia residenziale per studenti, che dà la preferenza ai figli di lavoratori dipendenti, studenti del primo anno e beneficiari di borse di studio. L’ammissione come residente ordinario di un dormitorio è possibile solo all’inizio del semestre invernale se i criteri di ammissione sono soddisfatti. In altri momenti o se i criteri di ammissione non sono soddisfatti, i posti nel dormitorio ai sensi delal § 5a Studentenheimgesetz sono assegnati come posto ospite per un anno accademico. Le nuove domande per l’anno accademico successivo devono essere presentate per iscritto alla segreteria di WIST. Le domande per il proseguimento del soggiorno devono essere presentate per iscritto alla segreteria di WIST con la prova del successo accademico; un successo accademico positivo è un prerequisito per il prolungamento del contratto del dormitorio. Un successo accademico positivo è dato se non viene superata la durata minima degli studi più il semestre di tolleranza, che è determinante per l’ottenimento dell’assistenza allo studio. L’avviso delle date viene affisso in bacheca, in entrambi i casi è possibile anche la consegna personale. Nella misura in cui esistono accordi di quote con terzi autorizzati a dare istruzioni, le domande possono essere presentate anche in questo caso.

5) Osservazioni generali:

Lo statuto dello studentato si basa sul presupposto che tutti i funzionari e gli impiegati del proprietario dello studentato e tutti i funzionari della rappresentanza dello studentato sono fondamentalmente interessati a un approccio comune e non a un approccio burocratico e formalistico.
Il nuovo statuto del dormitorio può essere emesso solo il 1° ottobre di ogni anno accademico, dopo una corrispondente audizione del consiglio d’amministrazione del dormitorio. Le regole del dormitorio nell’ambito di questo statuto devono essere adottate dagli studenti entro il 30 novembre dopo l’entrata in vigore di un nuovo statuto del dormitorio, per cui l’audizione della commissione del dormitorio deve avvenire prima di questa data. (§ 16 Legge sull’alloggio degli studenti). Gli statuti e le regole del dormitorio sono validi a tempo indeterminato.
Subito dopo l’elezione dei suoi organi, il consiglio del dormitorio annuncia per iscritto i nomi e gli indirizzi degli eletti. Fino a quando la segreteria di WIST non riceverà tale annuncio, l’abitante del dormitorio che finora è stato il rappresentante degli organi si considera autorizzato a rappresentare il dormitorio.
Per quanto riguarda i diritti di partecipazione del rappresentante o del presidente del dormitorio, entrano in vigore le seguenti regole di servizio, che non possono essere modificate dalle regole dello studentato: In caso di diritto di audizione del rappresentante, il presidente della rappresentanza del dormitorio o il vicepresidente ne viene informato con l’invio di un atto di citazione almeno una settimana prima della data indicata nell’atto di citazione. Spetta al presidente o al suo vice informare gli altri membri della rappresentanza dello studentato. Il diritto di essere sentiti è soddisfatto se, dopo un’adeguata convocazione, i rappresentanti del domicilio sono presenti nel luogo e nell’ora indicati nell’invito. La mancata comparizione del rappresentante dello studentato è responsabilità del rappresentante stesso e non ostacola lo svolgimento del procedimento. Tra il 1° luglio e il 30 settembre, gli inviti al rappresentante del dormitorio o al presidente o al suo sostituto possono essere emessi solo se WIST copre i costi del viaggio all’interno dell’Austria nell’ambito delle normali tariffe studentesche. In ogni caso, le date durante questo periodo sono da intendersi solo in casi eccezionali.

ORDINAMENTO DELLO STUDENTATO

L’HO è disciplinato dallo statuto di WIST Innsbruck e dalla Studentenheimgesetz BGBl.291/1986 come modificato dalla BGBL.I n. 24/1999.

Organi della rappresentanza del dormitorio (§ 7 StHG):
Il consiglio di amministrazione è composto dal presidente e da almeno 3 membri, eletti a scrutinio segreto, generale e diretto, con la maggioranza semplice di tutti i residenti per un anno. Il consiglio di amministrazione eletto è nominato fino alla riunione costitutiva del nuovo consiglio di amministrazione. La data per l’elezione e la riconferma dei rappresentanti interni viene stabilita separatamente alla fine del rispettivo semestre estivo. Tuttavia, l’elezione deve avvenire al più tardi sei settimane dopo l’inizio del semestre invernale. I presidenti dei comitati interni eleggono ogni anno un portavoce e un vice dei comitati interni. I portavoce della cucina sono eletti tra i residenti della rispettiva cucina.
Diritti e doveri dei residenti in studentato:
Queste risultano dal contratto di utilizzo (termine di preavviso, obbligo di pagamento) nonché dallo statuto del domicilio (in particolare dal punto 3.4.-3.6. in relazione al § 6 StHG).
Condotta in caso di incendio:
Nella stanza c’è un piano di fuga; nei corridoi ci sono le istruzioni per il comportamento in caso di incendio, gli allarmi antincendio elettrici e gli estintori. Le sirene dei singoli piani vengono utilizzate per dare l’allarme. Ogni residente dello studentato è obbligato nel proprio interesse a familiarizzare con queste strutture.
Il design dello spazio abitativo:
Per quanto riguarda la modifica o il design dello spazio abitativo, si fa riferimento alle disposizioni al punto 3.6. dello statuto. La presa in carico dell’inventario è confermata dal residente in un elenco d’inventario separato. Eventuali difetti devono essere registrati in occasione di questa conferma. Ogni residente è tenuto a segnalare tutti i difetti immediatamente dopo il rilevamento o a inserirli nel libretto di riparazione con la data. Ogni residente è obbligato a pulire regolarmente i soggiorni e le cucine assegnate. Se questa pulizia non viene effettuata, WIST è responsabile della pulizia sostitutiva, ma può richiedere al residente responsabile i costi sostenuti per questo. Per evitare danni permanenti (muffa) nei bagni, una pulizia di base dei bagni viene effettuata dal personale WIST ad intervalli di circa 2 settimane (vedi bacheca). Deve essere possibile entrare nella stanza per eseguire questo lavoro. Saranno inoltre addebitate le spese aggiuntive derivanti da una pulizia insufficiente e continuativa dei bagni.La biancheria da letto e gli asciugamani devono essere portati dai residenti stessi. I letti non possono essere utilizzati senza biancheria da letto. Immagini, poster e foto non possono essere appesi con ganci, chiodi o nastro adesivo, si possono utilizzare i dispositivi esistenti per appendere. Se una stanza viene consegnata con macchie di nastro adesivo o pareti incollate al momento del trasloco, dobbiamo detrarre dal deposito le spese di riparazione.
Ordinanza sulla protezione dal rumore:
Il consiglio comunale di Innsbruck ha emanato un’ordinanza per la riduzione del rumore. Secondo questa ordinanza, nei giorni lavorativi tra le 12.00 e le 15.00 e tra le 22.00 e le 6.00 e nelle domeniche e nei giorni festivi si deve evitare qualsiasi tipo di rumore(volume nelle camere). Le violazioni possono essere denunciate alla Direzione della polizia federale. Gli eventi negli alloggi (festeggiamenti anche in piccoli gruppi) devono quindi essere segnalati alla segreteria prima di iniziare, nominando una persona responsabile, e possono essere tenuti solo dopo l’approvazione.
Gli avvisi (da parte dei residenti) possono essere affissi solo sulle bacheche designate e devono essere relativi al funzionamento dell’abitazione. Gli altri cartelloni devono essere approvati da WIST. Se tale approvazione non è disponibile, l’annuncio può essere rimosso.
Strutture per la comunità:
Il bucato può essere lavato e asciugato solo nei locali designati (lavatrici e asciugatrici a gettoni).Le cucine comuni sono a disposizione di tutti i residenti del dormitorio e sono soggette all’autoamministrazione degli studenti. Per ogni cucina viene eletto un portavoce e da questa persona viene stilato un elenco vincolante dei compiti in cucina (in particolare lo smaltimento dei rifiuti). I compiti in cucina sono svolti dagli utenti della cucina (2 persone a settimana). Per quanto riguarda lo smaltimento dei rifiuti chiediamo una particolare attenzione (si prega di notare l’avviso per la separazione dei rifiuti). Se il servizio di cucina non viene eseguito in modo sufficiente, sarà effettuato da WIST in sostituzione e i costi saranno addebitati al servizio di cucina responsabile. Mettere via le proprie stoviglia è cosa ovvia; le stoviglie in giro saranno conservate dal nostro personale e dovranno essere liberate dietro rimborso delle spese. Ad eccezione delle camere con angolo cottura, cucinare e mangiare possono avvenire solo nelle cucine. Le fotocopiatrici sono disponibili in Panorama, Adolf-Sollath-Heim e Karwendel 1 (scheda valore). Sono disponibili distributori automatici di bevande e ping-pong. L’arredamento privato può essere allestito solo dopo aver consultato la direzione e deve essere rimosso al momento del trasloco.

Kopiergeräte stehen im Panorama, Adolf-Sollath-Heim sowie im Karwendel 1 zur Verfügung (Wertkarte). Getränkeautomaten und Tischtennis sind vorhanden. Private Einrichtungsgegenstände können nur nach Rücksprache mit der Geschäftsführung aufgestellt werden und müssen bei Auszug wieder entfernt werden.
Telefono, TV via cavo e Internet:
Le chiamate telefoniche vengono addebitate mensilmente in seguito per ogni collegamento in camera, le camere doppie ricevono un’attestazione di chiamata singola. Tutte le camere sono dotate di TV via cavo. L’utilizzo deve essere comunicato all’ufficio e viene addebitato insieme al canone di locazione (vedi bacheca per i prezzi). Il canone per la TV via cavo non comprende il canone per la radio e la televisione. La registrazione deve essere effettuata dal residente stesso. Per la connessione a internet in camera si applica un costo una tantum di € 65,-.
Garage e posti auto:
I parcheggi/garage per le auto saranno assegnati dalla segreteria semestralmente in base alla disponibilità. L’addebito viene effettuato al momento dell’addebito dell’affitto (per i prezzi vedere la bacheca). Lo sgombero della neve intorno ai parcheggi viene effettuato dagli inquilini del parcheggio. Negli alloggi Karwendel 1 e 2, il parcheggio può essere affittato solo dall’1.10. al 30.6. dell’anno successivo, dall’1.7. al 30.9. deve essere sgomberato.
Biciclette e motociclette:
Al momento della stipula del contratto di utilizzo, la segreteria deve essere informata se è necessario un posto per una bicicletta o una moto. Sono previsti alcuni spazi per il parcheggio di biciclette e motociclette. Ogni bicicletta e motocicletta deve essere contrassegnata con un’etichetta (disponibile presso l’ufficio WIST). Le biciclette e i motocicli non etichettati o non parcheggiati correttamente saranno confiscati (per i motocicli, il numero sarà annotato) e saranno consegnati solo dopo il pagamento di una tassa amministrativa di € 10,-. I danni causati da veicoli parcheggiati in modo improprio saranno detratti dal deposito.
La registrazione e la cancellazione devono essere effettuate da ogni residente presso il municipio entro 3 giorni, i moduli di registrazione sono disponibili presso l’ufficio WIST.
Le porte delle camere devono essere chiuse a chiave anche se l’ospite lascia la camera solo per un breve periodo di tempo, altrimenti un’eventuale assicurazione privata esistente non si assume alcuna responsabilità; WIST rifiuta in ogni caso tale assicurazione. Le assicurazioni domestiche esistenti dei genitori possono essere adattate per il periodo del soggiorno nel dormitorio in accordo con la compagnia di assicurazione. Le porte d’ingresso degli edifici non devono essere tenute aperte da pietre o simili o sganciando il chiudiporta. Mobili: Le superfici lisce non devono essere trattate con detergenti abrasivi o tamponi abrasivi. Le candele non possono essere accese in tutto il complesso edilizio per motivi di sicurezza antincendio. Si prega di notare che la maggior parte delle camere sono dotate di rilevatori di incendio. Soprattutto nelle camere con angolo cottura, vi chiediamo di fare attenzione quando cucinate, in quanto dovremo addebitare i costi per un falso allarme.
pattini a rotelle:
.L’uso di pattini a rotelle (pattini in linea, pattini a rotelle, skateboard ecc.) è vietato in tutte le case senza eccezioni.
Il divieto di fumo si applica in genere alla sala TV e alle cucine comuni.
È necessario rispettare le norme di parcheggio (avviso separato) per le auto e gli altri veicoli.
.WIST non si assume alcuna responsabilità per gli oggetti di valore, il denaro e le cose portate dal residente.
.Le malattie da notificare e le malattie infettive infantili (rosolia, parotite, morbillo, …) devono essere immediatamente segnalate alla direzione della casa.
Scadenze:
Per l’anno accademico successivo sono previste scadenze precise per le candidature, che saranno annunciate all’inizio del semestre estivo dalla bacheca e che dovranno essere osservate tassativamente.
Assegnazione della camera:
La consegna delle chiavi della camera deve essere fatta personalmente, previo accordo con l’ufficio di WIST. Si prega di assicurarsi che il set completo di chiavi venga restituito. Se le chiavi non vengono consegnate correttamente, ci riserviamo il diritto di addebitarvi una tassa di pulizia o di chiedere un risarcimento per riparare il danno.
Rimborso del deposito:
Se il contratto viene debitamente risolto, il deposito viene generalmente restituito entro 6 settimane dalla risoluzione del contratto. Il deposito sarà trasferito sul vostro conto, solo allora il conto potrà essere chiuso. In caso di inosservanza, le eventuali spese sono a vostro carico. Esiste un regolamento speciale per il rimborso del deposito per gli studenti stranieri (vedi bacheca).
Gravi o ripetute violazioni delle norme e dei regolamenti del dormitorio possono comportare la perdita del posto in dormitorio. Le decisioni dei rappresentanti del dormitorio sono vincolanti per tutti i residenti. Tutti i residenti devono rispettare le norme e i regolamenti del dormitorio. Reclami di qualsiasi tipo possono essere indirizzati al consiglio d’amministrazione, al portavoce o al delegato dell’aiuto economico per gli studenti di Innsbruck, Fürstenweg 174.
Linee guida per l’ufficio.

Ufficio: Haus Panorama, Fürstenweg 174, 6020 Innsbruck, Tel.n.050 890 8000

Orario d’ufficio: Da lunedì a venerdì: 9-12

Direzione: Dir. Willi Egger

Assistente: Mag. Martin Dandrea

Segreteria: Elisabeth Kapferer

Tecnici degli alloggi: Herbert Jabinger, Zoran Delic

Danni:
Tutti i danni riscontrati devono essere inseriti dal residente nel rispettivo libretto di riparazione (data, numero di camera). Le lampadine bruciate possono essere sostituite gratuitamente con altre nuove (segreteria o iscrizione nel libro delle riparazioni).
conto:
Vi chiediamo gentilmente di creare un ordine di addebito diretto con autorizzazione all’addebito diretto (possibilità di scoperto sufficiente) per il WIST presso un istituto finanziario di vostra scelta subito dopo aver ricevuto la conferma del dormitorio. La copia di questo ordine di addebito diretto deve essere inviata per iscritto a WIST entro il termine sopra indicato.
Gestione della posta:La posta viene depositata alla reception senza responsabilità o messa nelle cassette postali (se disponibili). Si prega di non prendere i giornali che non sono destinati a voi personalmente. (Abbonamento al giornale).